سورة القصص 28:18 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 18 / 88 · صفحة 387
ۚ فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ قَالَ لَهُ مُوسَى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِينٌ
كلمة بكلمة
ۚ
فَأَصْبَحَ
fa-asbaha
In the morning he was
فِي
fi
in
الْمَدِينَةِ
al-madinati
the city
خَائِفًا
khaifan
fearful
يَتَرَقَّبُ
yataraqqabu
(and) was vigilant
فَإِذَا
fa-idha
when behold!
الَّذِي
alladhi
The one who
اسْتَنصَرَهُ
is'tansarahu
sought his help
بِالْأَمْسِ
bil-amsi
the previous day
يَسْتَصْرِخُهُ
yastasrikhuhu
cried out to him for help
قَالَ
qala
Said
لَهُ
lahu
to him
مُوسَى
musa
Musa
إِنَّكَ
innaka
Indeed you
لَغَوِيٌّ
laghawiyyun
(are) surely a deviator
مُّبِينٌ
mubinun
clear
تفسير الآية
فلما حصل منه ما حصل من قتل القِبْطي أصبح في المدينة خائفًا يترقب ماذا يحدث، فإذا الذي طلب منه العون والنصر على عدوه القِبْطي بالأمس يستعين به على قِبْطي آخر، قال له موسى: إنك لذو غواية وضلال واضح.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن