Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:36
آل عمران · Verset 36 / 200 · Page 54
ۖ فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Mot a mot
ۖ
فَلَمَّا
falamma
Then when
وَضَعَتْهَا
wada'atha
she delivered her
قَالَتْ
qalat
she said
رَبِّ
rabbi
My Lord
إِنِّي
inni
indeed I
وَضَعْتُهَا
wada'tuha
[I] (have) delivered [her]
أُنثَى
untha
a female
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
أَعْلَمُ
a'lamu
knows better
بِمَا
bima
[of] what
وَضَعَتْ
wada'at
she delivered
وَلَيْسَ
walaysa
and is not
الذَّكَرُ
al-dhakaru
the male
كَالْأُنثَى
kal-untha
like the female
وَإِنِّي
wa-inni
And that I
سَمَّيْتُهَا
sammaytuha
[I] (have) named her
مَرْيَمَ
maryama
Maryam
وَإِنِّي
wa-inni
and that I
أُعِيذُهَا
u'idhuha
[I] seek refuge for her
بِكَ
bika
in You
وَذُرِّيَّتَهَا
wadhurriyyataha
and her offspring
مِنَ
mina
from
الشَّيْطَانِ
al-shaytani
the Shaitaan
الرَّجِيمِ
al-rajimi
the rejected
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere