BonRapporté par Aḥmad

Allah, le Glorieux et le Majestueux, a révélé : {Et ceux qui ne jugent pas d’après ce qu’Allah a fait descendre, les voilà les mécréants}

عن ابن عباس قال: إن الله عز وجل أنزل: {ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون} [المائدة: 44] و {أولئك هم الظالمون} و{أولئك هم الفاسقون}، قال: قال ابن عباس: أنزلها الله في الطائفتين من اليهود، وكانت إحداهما قد قهرت الأخرى في الجاهلية، حتى ارتضوا واصطلحوا على أن كل قتيل قتلته العزيزة من الذليلة فديته خمسون وسقًا، وكل قتيل قتلته الذليلة من العزيزة فديته مائة وسق، فكانوا على ذلك حتى قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، وذلت الطائفتان كلتاهما لمَقْدَم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ لم يَظهر، ولم يُوطِئْهما عليه، وهو في الصلح، فقتلت الذليلة من العزيزة قتيلًا، فأرسلت العزيزة إلى الذليلة: أن ابعثوا إلينا بمائة وسق، فقالت الذليلة: وهل كان هذا في حيَّين قطُّ دينُهما واحد، ونسبُهما واحد، وبلدُهما واحد، دية بعضهم نصف دية بعض؟ إنا إنما أعطيناكم هذا ضيما منكم لنا، وفرقًا منكم، فأما إذ قدم محمد فلا نعطيكم ذلك. فكادت الحرب تهيج بينهما، ثم ارتضوا على أن يجعلوا رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهم، ثم ذكرت العزيزة، فقالت: والله ما محمد بمعطيكم منهم ضعف ما يعطيهم منكم، ولقد صدقوا، ما أعطونا هذا إلا ضيما منا، وقهرا لهم، فدسوا إلى محمد من يخبر لكم رأيه: إن أعطاكم ما تريدون حكمتموه، وإلم يعطكم حذرتم، فلم تحكموه، فدسوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ناسا من المنافقين ليخبروا لهم رأي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، أخبر الله رسوله بأمرهم كله وما أرادوا، فأنزل الله عز وجل {يا أيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر من الذين قالوا آمنا} [المائدة: 41] إلى قوله: {ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الفاسقون} [المائدة: 47] ثم قال: فيهما والله نزلت، وإياهما عنى الله عز وجل.

Explication

À Médine, il y avait Banû Qurayẓa et Banû an‑Naḍîr ; lorsqu’un puissant tuait un homme d’un clan faible, ils imposaient une diya (rançon) double aux faibles : cent wasq (le wasq équivaut à soixante ṣâ‘). Ils persistèrent jusqu’à l’arrivée du Prophète à Médine. Il appela les deux clans aux lois d’Allah pour se juger. La puissante tribu ayant perdu un homme exigea le double ; la faible refusa en disant : « Désormais que Muhammad est arrivé, nous ne vous donnerons pas cela. »

La guerre faillit éclater entre eux ; ils se mirent ensuite d’accord pour prendre le Prophète comme arbitre — à condition d’accepter son jugement. Ils envoyèrent secrètement des hypocrites pour sonder ; Allah révéla : {Ô Messager, qu’ils ne t’affligent pas, ceux qui se hâtent vers la mécréance…}. Jusqu’à Sa parole : {Et ceux qui ne jugent pas selon ce qu’Allah a révélé, ceux‑là sont pervers}.

Ibn ‘Abbâs dit : par Allah, ces versets furent révélés à leur sujet : {… ceux‑là sont mécréants} (v.44), puis : {… ce sont des injustes} (v.45), et : {… ce sont des pervers} (v.47) — c’est bien d’eux qu’Allah a parlé.

Source

مسند أحمد (4/ 88) (2212)، النهاية في غريب الحديث والأثر (ص 972،978،702،1017،305).
Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere

Allah, le Glorieux et le Majestueux, a révélé : {Et ceux qui | Le Noble Coran et ses Sciences | Al Muslim Plus