سورة الدخان 44:37 — الترجمة ومعنى الآية
الدخان · آية 37 / 59 · صفحة 497
ۖ ۚ أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
أَهُمْ
ahum
Are they
خَيْرٌ
khayrun
better
أَمْ
am
or
قَوْمُ
qawmu
(the) people
تُبَّعٍ
tubba'in
(of) Tubba
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
and those
مِن
min
before them
قَبْلِهِمْ
qablihim
before them
أَهْلَكْنَاهُمْ
ahlaknahum
We destroyed them
إِنَّهُمْ
innahum
indeed, they
كَانُوا
kanu
were
مُجْرِمِينَ
muj'rimina
criminals
تفسير الآية
أهؤلاء المشركون المكذبون بك - أيها الرسول - خير في القوة والمنعة، أم قوم تُبَّع والذين من قبلهم مثل عاد وثمود، أهلكناهم جميعًا، إنهم كانوا مجرمين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن