سورة الأحزاب 33:63 — الترجمة ومعنى الآية
الأحزاب · آية 63 / 73 · صفحة 427
ۖ ۚ يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
يَسْأَلُكَ
yasaluka
Ask you
النَّاسُ
al-nasu
the people
عَنِ
ani
about
السَّاعَةِ
al-sa'ati
the Hour
قُلْ
qul
Say
إِنَّمَا
innama
Only
عِلْمُهَا
il'muha
its knowledge
عِندَ
inda
(is) with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَمَا
wama
And what
يُدْرِيكَ
yud'rika
will make you know
لَعَلَّ
la'alla
Perhaps
السَّاعَةَ
al-sa'ata
the Hour
تَكُونُ
takunu
is
قَرِيبًا
qariban
near
تفسير الآية
يسألك المشركون - أيها الرسول- سؤال إنكار وتكذيب، ويسألك اليهود أيضًا؛ عن الساعة: متى وقتها؟ قل لهؤلاء: علم الساعة عند الله ليس عندي منه شيء، وما يشعرك - أيها الرسول - أن الساعة تكون قريبة؟
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن