سورة الأحزاب 33:66 — الترجمة ومعنى الآية
الأحزاب · آية 66 / 73 · صفحة 427
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَالَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
كلمة بكلمة
يَوْمَ
yawma
(The) Day
تُقَلَّبُ
tuqallabu
will be turned about
وُجُوهُهُمْ
wujuhuhum
their faces
فِي
fi
in
النَّارِ
al-nari
the Fire
يَقُولُونَ
yaquluna
they will say
يَالَيْتَنَا
yalaytana
O we wish
أَطَعْنَا
ata'na
we (had) obeyed
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَأَطَعْنَا
wa-ata'na
and obeyed
الرَّسُولَا
al-rasula
the Messenger!
تفسير الآية
يوم القيامة تقلّب وجوههم في نار جهنم، يقولون من شدة التحسر والندم: يا ليتنا في حياتنا الدنيا كنا أطعنا الله بامتثال ما أمرنا به، واجتناب ما نهانا عنه، وأطعنا الرسول فيما جاء به من ربه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن