سورة الأنعام 6:126 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 126 / 165 · صفحة 144
ۗ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
وَهَذَا
wahadha
And this
صِرَاطُ
siratu
(is the) way
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
مُسْتَقِيمًا
mus'taqiman
straight
قَدْ
qad
Certainly
فَصَّلْنَا
fassalna
We have detailed
الْآيَاتِ
al-ayati
the Verses
لِقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يَذَّكَّرُونَ
yadhakkaruna
who take heed
تفسير الآية
وهذا الدين الذي شرعناه لك -أيها الرسول - هو صراط الله المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، قد بيَّنا الآيات لمن له وَعْي وفهم يَعِي به عن الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن