سورة الأنعام 6:147 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 147 / 165 · صفحة 148
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
كلمة بكلمة
فَإِن
fa-in
But if
كَذَّبُوكَ
kadhabuka
they deny you
فَقُل
faqul
then say
رَّبُّكُمْ
rabbukum
Your Lord
ذُو
dhu
(is the) Possessor
رَحْمَةٍ
rahmatin
(of) Mercy
وَاسِعَةٍ
wasi'atin
Vast
وَلَا
wala
but not
يُرَدُّ
yuraddu
will be turned back
بَأْسُهُ
basuhu
His wrath
عَنِ
ani
from
الْقَوْمِ
al-qawmi
the people
الْمُجْرِمِينَ
al-muj'rimina
(who are) criminals
تفسير الآية
فإن كذبوك - أيها الرسول - ولم يصدقوا بما جئت به من ربك فقل ترغيبًا لهم: ربكم ذو رحمة واسعة، ومن رحمته بكم إمهاله لكم، وعدم معاجلته لكم بالعذاب، وقل لهم تحذيرًا لهم: إنَّ عذابه لا يُرَد عن القوم الذين يرتكبون المعاصي والآثام.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن