سورة الأنعام 6:22 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 22 / 165 · صفحة 130
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
كلمة بكلمة
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
نَحْشُرُهُمْ
nahshuruhum
We will gather them
جَمِيعًا
jami'an
all
ثُمَّ
thumma
then
نَقُولُ
naqulu
We will say
لِلَّذِينَ
lilladhina
to those who
أَشْرَكُوا
ashraku
associated others with Allah
أَيْنَ
ayna
Where (are)
شُرَكَاؤُكُمُ
shurakaukumu
your partners
الَّذِينَ
alladhina
those whom
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَزْعُمُونَ
taz'umuna
claim
تفسير الآية
واذكر يوم القيامة حين نجمعهم جميعًا، لا نغادر منهم أحدًا، ثم نقول للذين عبدوا مع الله غيره توبيخًا لهم: أين شركاؤكم الذين كنتم تَدَّعُون كاذبين أنهم شركاء لله؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن