سورة الأنبياء 21:109 — الترجمة ومعنى الآية
الأنبياء · آية 109 / 112 · صفحة 331
ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَى سَوَاءٍ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
فَإِن
fa-in
But if
تَوَلَّوْا
tawallaw
they turn away
فَقُلْ
faqul
then say
آذَنتُكُمْ
adhantukum
I (have) announced to you
عَلَى
ala
equally
سَوَاءٍ
sawain
equally
وَإِنْ
wa-in
And not
أَدْرِي
adri
I know
أَقَرِيبٌ
aqaribun
whether is near
أَم
am
or
بَعِيدٌ
ba'idun
far
مَّا
ma
what
تُوعَدُونَ
tu'aduna
you are promised
تفسير الآية
فإن أعرض هؤلاء عما جئتهم به، فقل - أيها الرسول - لهم: أعلمتكم أنني وإياكم على أمر مستوٍ بيني وبينكم من المفاصلة، ولست أعلم متى ينزل بكم ما وعد الله به من عذابه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن