سورة الأنفال 8:40 — الترجمة ومعنى الآية
الأنفال · آية 40 / 75 · صفحة 181
ۚ وَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ
كلمة بكلمة
ۚ
وَإِن
wa-in
And if
تَوَلَّوْا
tawallaw
they turn away
فَاعْلَمُوا
fa-i'lamu
then know
أَنَّ
anna
that
اللَّهَ
al-laha
Allah
مَوْلَاكُمْ
mawlakum
(is) your Protector
نِعْمَ
ni'ma
Excellent
الْمَوْلَى
al-mawla
(is) the Protector
وَنِعْمَ
wani'ma
and Excellent
النَّصِيرُ
al-nasiru
(is) the Helper
تفسير الآية
وإن انصرفوا عما أُمِرُوا به من الانتهاء عن الكفر والصد عن سبيل الله، فَأَيْقِنُوا - أيها المؤمنون - أن الله ناصركم عليهم، نعم المولى لمن والاه، ونعم الناصر لمن نصره، فمن والاه فاز، ومن نصره انتصر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن