سورة العنكبوت 29:14 — الترجمة ومعنى الآية
العنكبوت · آية 14 / 69 · صفحة 397
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
كلمة بكلمة
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
نُوحًا
nuhan
Nuh
إِلَى
ila
to
قَوْمِهِ
qawmihi
his people
فَلَبِثَ
falabitha
and he remained
فِيهِمْ
fihim
among them
أَلْفَ
alfa
a thousand
سَنَةٍ
sanatin
year(s)
إِلَّا
illa
save
خَمْسِينَ
khamsina
fifty
عَامًا
aman
year(s)
فَأَخَذَهُمُ
fa-akhadhahumu
then seized them
الطُّوفَانُ
al-tufanu
the flood
وَهُمْ
wahum
while they
ظَالِمُونَ
zalimuna
(were) wrongdoers
تفسير الآية
ولقد بعثنا نوحًا رسولًا إلى قومه، فمكث فيهم مدة تسع مئة وخمسين عامًا يدعوهم إلى توحيد الله، فكذبوه واستمرّوا على كفرهم، فأخذهم الطوفان وهم ظالمون بسبب كفرهم بالله وتكذيبهم لرسله، فهلكوا بالغرق.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن