سورة العنكبوت 29:29 — الترجمة ومعنى الآية
العنكبوت · آية 29 / 69 · صفحة 399
ۖ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
أَئِنَّكُمْ
a-innakum
Indeed you
لَتَأْتُونَ
latatuna
approach
الرِّجَالَ
al-rijala
the men
وَتَقْطَعُونَ
wataqta'una
and you cut off
السَّبِيلَ
al-sabila
the road
وَتَأْتُونَ
watatuna
and commit
فِي
fi
in
نَادِيكُمُ
nadikumu
your meetings
الْمُنكَرَ
al-munkara
evil
فَمَا
fama
And not
كَانَ
kana
was
جَوَابَ
jawaba
(the) answer
قَوْمِهِ
qawmihi
(of) his people
إِلَّا
illa
except
أَن
an
that
قَالُوا
qalu
they said
ائْتِنَا
i'tina
Bring upon us
بِعَذَابِ
bi'adhabi
(the) punishment
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you are
مِنَ
mina
of
الصَّادِقِينَ
al-sadiqina
the truthful
تفسير الآية
أإنكم لتأتون الذكران في أدبارهم لقضاء شهوتكم، وتقطعون الطريق على المسافرين فلا يمرون بكم خشية ما ترتكبونه من الفاحشة، وتأتون في مجالسكم الأفعال المنكرة كالعري وإيذاء من يمرّ بكم بالقول والفعل؟ فما كان جواب قومه له بعد نهيه لهم عن فعل المنكرات إلا أن قالوا له: ائتنا بعذاب الله الذي تهددنا به إن كنت صادقًا فيما تدّعيه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن