سورة الأعراف 7:136 — الترجمة ومعنى الآية

الأعراف · آية 136 / 206 · صفحة 166

فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

كلمة بكلمة

فَانتَقَمْنَا
fa-intaqamna
So We took retribution
مِنْهُمْ
min'hum
from them
فَأَغْرَقْنَاهُمْ
fa-aghraqnahum
and We drowned them
فِي
fi
in
الْيَمِّ
al-yami
the sea
بِأَنَّهُمْ
bi-annahum
because they
كَذَّبُوا
kadhabu
denied
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Signs
وَكَانُوا
wakanu
and they were
عَنْهَا
anha
to them
غَافِلِينَ
ghafilina
heedless

تفسير الآية

فلما حل الأجل المحدد لإهلاكهم أنزلنا عليهم نقمتنا بإغراقهم في البحر بسبب تكذيبهم بآيات الله وإعراضهم عما دلت عليه من الحق الذي لا مرية فيه.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ… — الأعراف 7:136