سورة الأعراف 7:175 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 175 / 206 · صفحة 173
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ
كلمة بكلمة
وَاتْلُ
wa-ut'lu
And recite
عَلَيْهِمْ
alayhim
to them
نَبَأَ
naba-a
(the) story
الَّذِي
alladhi
(of the) one whom
آتَيْنَاهُ
ataynahu
We gave [him]
آيَاتِنَا
ayatina
Our Verses
فَانسَلَخَ
fa-insalakha
but he detached
مِنْهَا
min'ha
[from] them
فَأَتْبَعَهُ
fa-atba'ahu
so followed him
الشَّيْطَانُ
al-shaytanu
the Shaitaan
فَكَانَ
fakana
and he became
مِنَ
mina
of
الْغَاوِينَ
al-ghawina
those gone astray
تفسير الآية
واقرأ - أيها الرسول - على بني إسرائيل خبر رجل منهم أعطيناه آياتنا فَعَلِمَهَا وفهم الحق الذي دلت عليه، ولكنه لم يعمل بها، بل تركها وانخلع منها، فلحقه الشيطان، وصار قرينًا له، فأصبح من الضالين الهالكين بعد أن كان من المهتدين الناجين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن