سورة الأعراف 7:34 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 34 / 206 · صفحة 154
ۖ ۖ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
وَلِكُلِّ
walikulli
And for every
أُمَّةٍ
ummatin
nation
أَجَلٌ
ajalun
(is a fixed) term
فَإِذَا
fa-idha
So when
جَاءَ
jaa
comes
أَجَلُهُمْ
ajaluhum
their term
لَا
la
(they can) not
يَسْتَأْخِرُونَ
yastakhiruna
seek to delay
سَاعَةً
sa'atan
an hour
وَلَا
wala
and not
يَسْتَقْدِمُونَ
yastaqdimuna
seek to advance (it)
تفسير الآية
ولكل جيل وقرن مدة وميقات محدد لآجالهم، فإذا جاء ميقاتهم المُقَدَّر لا يتأخرون عنه زمنًا وإن قل، ولا يتقدمون عليه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن