سورة الأعراف 7:77 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 77 / 206 · صفحة 160
فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَاصَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
كلمة بكلمة
فَعَقَرُوا
fa'aqaru
Then they hamstrung
النَّاقَةَ
al-naqata
the she-camel
وَعَتَوْا
wa'ataw
and (were) insolent
عَنْ
an
towards
أَمْرِ
amri
(the) command
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
وَقَالُوا
waqalu
and they said
يَاصَالِحُ
yasalihu
O Salih
ائْتِنَا
i'tina
Bring us
بِمَا
bima
what
تَعِدُنَا
ta'iduna
you promise us
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you are
مِنَ
mina
of
الْمُرْسَلِينَ
al-mur'salina
the Messengers
تفسير الآية
فنحروا الناقة التي نهاهم أن يمسوها بإيذاء، مستكبرين عن امتثال أمر الله، وقالوا مستهزئين مُسْتبعِدين لما توعدهم به صالح: يا صالح، جئنا بما توعدتنا به من العذاب الأليم إن كنت من رسل الله حقًّا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن