سورة البقرة 2:101 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 101 / 286 · صفحة 15
وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
وَلَمَّا
walamma
And when
جَاءَهُمْ
jaahum
came to them
رَسُولٌ
rasulun
a Messenger
مِّنْ
min
(of)
عِندِ
indi
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مُصَدِّقٌ
musaddiqun
confirming
لِّمَا
lima
what
مَعَهُمْ
ma'ahum
(was) with them
نَبَذَ
nabadha
threw away
فَرِيقٌ
fariqun
a party
مِّنَ
mina
of
الَّذِينَ
alladhina
those who
أُوتُوا
utu
were given
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
كِتَابَ
kitaba
(the) Book
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَرَاءَ
waraa
behind
ظُهُورِهِمْ
zuhurihim
their backs
كَأَنَّهُمْ
ka-annahum
as if they
لَا
la
(do) not
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
تفسير الآية
ولما جاءهم محمد صلى الله عليه وسلم رسولًا من عند الله وهو موافق لما في التوراة من صفته، أعرض فريق منهم عما دلت عليه، وطرحوها وراء ظهورهم غير مبالين بها، مشابهين حال الجاهل الذي لا ينتفع بما فيها من الحق والهدى، فلا يبالي بها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن