سورة البقرة 2:103 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 103 / 286 · صفحة 16
ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ خَيْرٌ لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَلَوْ
walaw
And if
أَنَّهُمْ
annahum
[that] they
آمَنُوا
amanu
(had) believed
وَاتَّقَوْا
wa-ittaqaw
and feared (Allah)
لَمَثُوبَةٌ
lamathubatun
surely (the) reward
مِّنْ
min
(of)
عِندِ
indi
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
خَيْرٌ
khayrun
(would have been) better
لَّوْ
law
if
كَانُوا
kanu
they were
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
(to) know
تفسير الآية
ولو أن اليهود آمنوا بالله حقًّا، واتقوه بفعل طاعته وترك معصيته؛ لكان ثواب الله خيرًا لهم مما هم عليه، لو كانوا يعلمون ما ينفعهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن