سورة البقرة 2:108 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 108 / 286 · صفحة 17
ۗ أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِن قَبْلُ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
كلمة بكلمة
ۗ
أَمْ
am
Or
تُرِيدُونَ
turiduna
(do) you wish
أَن
an
that
تَسْأَلُوا
tasalu
you ask
رَسُولَكُمْ
rasulakum
your Messenger
كَمَا
kama
as
سُئِلَ
su-ila
was asked
مُوسَى
musa
Musa
مِن
min
from
قَبْلُ
qablu
before
وَمَن
waman
And whoever
يَتَبَدَّلِ
yatabaddali
exchanges
الْكُفْرَ
al-kuf'ra
[the] disbelief
بِالْإِيمَانِ
bil-imani
with [the] faith
فَقَدْ
faqad
so certainly
ضَلَّ
dalla
he went astray (from)
سَوَاءَ
sawaa
(the) evenness
السَّبِيلِ
al-sabili
(of) the way
تفسير الآية
ليس من شأنكم - أيها المؤمنون - أن تسألوا رسولكم - سؤال اعتراض وتعنُّت - كما سأل قوم موسى نبيهم من قبل؛ كقولهم: ﴿أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً﴾ (النساء: 153)، ومن يستبدل الكفر بالإيمان فقد ضل عن الطريق الوسط الذي هو الصراط المستقيم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن