سورة البقرة 2:4 — الترجمة ومعنى الآية

البقرة · آية 4 / 286 · صفحة 2

وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

كلمة بكلمة

وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
بِمَا
bima
in what
أُنزِلَ
unzila
(is) sent down
إِلَيْكَ
ilayka
to you
وَمَا
wama
and what
أُنزِلَ
unzila
was sent down
مِن
min
from
قَبْلِكَ
qablika
before you
وَبِالْآخِرَةِ
wabil-akhirati
and in the Hereafter
هُمْ
hum
they
يُوقِنُونَ
yuqinuna
firmly believe

تفسير الآية

الذين يؤمنون بالغيب وهو كل ما لا يُدرك بالحواس وغاب عنّا، مما أخبر الله عنه أو أخبر عنه رسوله، كاليوم الآخر، وهم الذين يقيمون الصلاة بأدائها وفق ما شرع الله من شروطها، وأركانها، وواجباتها، وسننها، وهم الذين ينفقون مما رزقهم الله، بإخراج الواجب كالزكاة، أو غير الواجب كصدقة التطوع؛ رجاء ثواب الله، وهم الذين يؤمنون بالوحي الذي أنزل الله عليك - أيها النبي - والذي أنزل على سائر الأنبياء عليهم السلام من قبلك دون تفريق، وهم الذين يؤمنون إيمانًا جازمًا بالآخرة وما فيها من الثواب والعقاب.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن