سورة البقرة 2:9 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 9 / 286 · صفحة 3
يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
كلمة بكلمة
يُخَادِعُونَ
yukhadi'una
They seek to deceive
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
and those who
آمَنُوا
amanu
believe[d]
وَمَا
wama
and not
يَخْدَعُونَ
yakhda'una
they deceive
إِلَّا
illa
except
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
وَمَا
wama
and not
يَشْعُرُونَ
yash'uruna
they realize (it)
تفسير الآية
يعتقدون بجهلهم أنهم يخدعون الله والمؤمنين بإظهار الإيمان وإبطان الكفر، ولكنهم لا يشعرون بذلك؛ لأن الله تعالى يعلم السر وأخفى، وقد أَطْلَع المؤمنين على صفاتهم وأحوالهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن