سورة البروج 85:10 — الترجمة ومعنى الآية
البروج · آية 10 / 22 · صفحة 590
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
كلمة بكلمة
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
فَتَنُوا
fatanu
persecuted
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believing men
وَالْمُؤْمِنَاتِ
wal-mu'minati
and the believing women
ثُمَّ
thumma
then
لَمْ
lam
not
يَتُوبُوا
yatubu
they repented
فَلَهُمْ
falahum
then for them
عَذَابُ
adhabu
(is) the punishment
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
وَلَهُمْ
walahum
and for them
عَذَابُ
adhabu
(is the) punishment
الْحَرِيقِ
al-hariqi
(of) the Burning Fire
تفسير الآية
إن الذين عذَّبوا المؤمنين والمؤمنات بالنار ليصرفوهم عن الإيمان بالله وحده، ثم لم يتوبوا إلى الله من ذنوبهم، فلهم يوم القيامة عذاب جهنم، ولهم عذاب النار التي تحرقهم؛ جزاء على ما فعلوه بالمؤمنين من الإحراق بالنار.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن