سورة الفجر 89:15 — الترجمة ومعنى الآية
الفجر · آية 15 / 30 · صفحة 593
فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
كلمة بكلمة
فَأَمَّا
fa-amma
And as for
الْإِنسَانُ
al-insanu
man
إِذَا
idha
when
مَا
ma
does
ابْتَلَاهُ
ib'talahu
try him
رَبُّهُ
rabbuhu
his Lord
فَأَكْرَمَهُ
fa-akramahu
and is generous to him
وَنَعَّمَهُ
wana'amahu
and favors him
فَيَقُولُ
fayaqulu
he says
رَبِّي
rabbi
My Lord
أَكْرَمَنِ
akramani
has honored me
تفسير الآية
فأما الإنسان فمِن طَبْعِه أنه إذا اختبره ربه وأكرمه، وأنعم عليه بالمال والأولاد والجاه، ظنّ أنّ ذلك لكرامة له عند الله، فيقول: ربي أكرمني لاستحقاقي لإكرامه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن