سورة الفتح 48:2 — الترجمة ومعنى الآية
الفتح · آية 2 / 29 · صفحة 511
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
كلمة بكلمة
لِّيَغْفِرَ
liyaghfira
That may forgive
لَكَ
laka
for you
اللَّهُ
al-lahu
Allah
مَا
ma
what
تَقَدَّمَ
taqaddama
preceded
مِن
min
of
ذَنبِكَ
dhanbika
your fault
وَمَا
wama
and what
تَأَخَّرَ
ta-akhara
will follow
وَيُتِمَّ
wayutimma
and complete
نِعْمَتَهُ
ni'matahu
His favor
عَلَيْكَ
alayka
upon you
وَيَهْدِيَكَ
wayahdiyaka
and guide you
صِرَاطًا
siratan
(to) a Path
مُّسْتَقِيمًا
mus'taqiman
Straight
تفسير الآية
ليغفر لك الله ما تقدم قبل هذا الفتح من ذنبك، وما تأخر بعده، ويكمل نعمته عليك بنصر دينك، ويهديك طريقًا مستقيمًا، لا اعوجاج فيه، وهو طريق الإسلام المستقيم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن