سورة الفرقان 25:27 — الترجمة ومعنى الآية
الفرقان · آية 27 / 77 · صفحة 362
وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَالَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
كلمة بكلمة
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
يَعَضُّ
ya'addu
will bite
الظَّالِمُ
al-zalimu
the wrongdoer
عَلَى
ala
[on]
يَدَيْهِ
yadayhi
his hands
يَقُولُ
yaqulu
he will say
يَالَيْتَنِي
yalaytani
O I wish!
اتَّخَذْتُ
ittakhadhtu
I had taken
مَعَ
ma'a
with
الرَّسُولِ
al-rasuli
the Messenger
سَبِيلًا
sabilan
a way
تفسير الآية
واذكر - أيها الرسول - يوم يَعَضُّ الظالم بسبب ترك اتباع الرسول صلى الله عليه وسلم على يديه من شدة الندم قائلًا: يا ليتني اتبعت الرسول فيما جاء به من عند ربه، واتخذت معه طريقًا إلى النجاة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن