سورة الفرقان 25:77 — الترجمة ومعنى الآية
الفرقان · آية 77 / 77 · صفحة 366
ۖ قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا
كلمة بكلمة
ۖ
قُلْ
qul
Say
مَا
ma
Not
يَعْبَأُ
ya'ba-u
will care
بِكُمْ
bikum
for you
رَبِّي
rabbi
my Lord
لَوْلَا
lawla
if not
دُعَاؤُكُمْ
du'aukum
your prayer (is to Him)
فَقَدْ
faqad
But verily
كَذَّبْتُمْ
kadhabtum
you have denied
فَسَوْفَ
fasawfa
so soon
يَكُونُ
yakunu
will be
لِزَامًا
lizaman
the inevitable (punishment)
تفسير الآية
قل - أيها الرسول - للكفار المُصِرِّين على كفرهم: ما يبالي بكم ربي لنفع يعود إليه من طاعتكم، لولا أنَّ له عبادًا يدعونه دعاء عبادة ودعاء مسألة لما بالى بكم، فقد كذبتم الرسول فيما جاءكم به من ربكم، فسوف يكون جزاء التكذيب ملازمًا لكم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن