سورة الحديد 57:23 — الترجمة ومعنى الآية
الحديد · آية 23 / 29 · صفحة 540
ۗ لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
كلمة بكلمة
ۗ
لِّكَيْلَا
likayla
So that you may not
تَأْسَوْا
tasaw
grieve
عَلَى
ala
over
مَا
ma
what
فَاتَكُمْ
fatakum
has escaped you
وَلَا
wala
and (do) not
تَفْرَحُوا
tafrahu
exult
بِمَا
bima
at what
آتَاكُمْ
atakum
He has given you
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
لَا
la
(does) not
يُحِبُّ
yuhibbu
love
كُلَّ
kulla
every
مُخْتَالٍ
mukh'talin
self-deluded
فَخُورٍ
fakhurin
boaster
تفسير الآية
وذلك لكي لا تحزنوا - أيها الناس - على ما فاتكم، ولكي لا تفرحوا بما أعطاكم من النعم فرح بَطَر، إن الله لا يحبّ كل متكبر فخور على الناس بما أعطاه الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن