سورة الحج 22:15 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 15 / 78 · صفحة 333
مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ
كلمة بكلمة
مَن
man
Whoever
كَانَ
kana
[is]
يَظُنُّ
yazunnu
thinks
أَن
an
that
لَّن
lan
not
يَنصُرَهُ
yansurahu
Allah will help him
اللَّهُ
al-lahu
Allah will help him
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
وَالْآخِرَةِ
wal-akhirati
and the Hereafter
فَلْيَمْدُدْ
falyamdud
then let him extend
بِسَبَبٍ
bisababin
a rope
إِلَى
ila
to
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
ثُمَّ
thumma
then
لْيَقْطَعْ
l'yaqta'
let him cut off
فَلْيَنظُرْ
falyanzur
then let him see
هَلْ
hal
whether
يُذْهِبَنَّ
yudh'hibanna
will remove
كَيْدُهُ
kayduhu
his plan
مَا
ma
what
يَغِيظُ
yaghizu
enrages
تفسير الآية
من كان يظن أن الله لا ينصر نبيه صلى الله عليه وسلم في الدنيا والآخرة فليمدد بحبل إلى سقف بيته، ثم ليختنق به بقطع نفسه عن الأرض، ثم لينظر هل يذهبنّ ذلك ما يجده في نفسه من الغيظ، فالله ناصر نبيَّه، شاء المعاند أم أبى.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن