سورة الحج 22:19 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 19 / 78 · صفحة 334
ۖ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ
كلمة بكلمة
ۖ
هَذَانِ
hadhani
These two
خَصْمَانِ
khasmani
opponents
اخْتَصَمُوا
ikh'tasamu
dispute
فِي
fi
concerning
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
فَالَّذِينَ
fa-alladhina
But those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
قُطِّعَتْ
qutti'at
will be cut out
لَهُمْ
lahum
for them
ثِيَابٌ
thiyabun
garments
مِّن
min
of
نَّارٍ
narin
fire
يُصَبُّ
yusabbu
Will be poured
مِن
min
over
فَوْقِ
fawqi
over
رُءُوسِهِمُ
ruusihimu
their heads
الْحَمِيمُ
al-hamimu
[the] scalding water
تفسير الآية
هذان فريقان متخاصمان في ربهم أيهم المُحِق: فريق الإيمان، وفريق الكفر؛ ففريق الكفر تحيط بهم النار مثل إحاطة الثياب بلابسها، ويُصَبّ من فوق رؤوسهم الماء المتناهي في الحرارة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن