سورة الحج 22:58 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 58 / 78 · صفحة 339
ۚ وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
هَاجَرُوا
hajaru
emigrated
فِي
fi
in
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
ثُمَّ
thumma
then
قُتِلُوا
qutilu
were killed
أَوْ
aw
or
مَاتُوا
matu
died
لَيَرْزُقَنَّهُمُ
layarzuqannahumu
surely will provide them
اللَّهُ
al-lahu
Allah
رِزْقًا
riz'qan
a provision
حَسَنًا
hasanan
good
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَهُوَ
lahuwa
surely, He
خَيْرُ
khayru
(is the) Best
الرَّازِقِينَ
al-raziqina
(of) the Providers
تفسير الآية
والذين تركوا ديارهم وأوطانهم طلبًا لمرضاة الله وإعزازًا لدينه، ثم قُتِلوا في الجهاد في سبيله، أو ماتوا - ليرزقنّهم الله في الجنة رزقًا حسنًا دائمًا لا ينقطع، وإن الله سبحانه لهو خير الرازقين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن