سورة الحج 22:6 — الترجمة ومعنى الآية

الحج · آية 6 / 78 · صفحة 333

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

كلمة بكلمة

ذَلِكَ
dhalika
That
بِأَنَّ
bi-anna
(is) because
اللَّهَ
al-laha
Allah
هُوَ
huwa
He
الْحَقُّ
al-haqu
(is) the Truth
وَأَنَّهُ
wa-annahu
And that He
يُحْيِي
yuh'yi
[He] gives life
الْمَوْتَى
al-mawta
(to) the dead
وَأَنَّهُ
wa-annahu
and that He
عَلَى
ala
(is) over
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
قَدِيرٌ
qadirun
All-Powerful

تفسير الآية

ذلك الذي ذكرنا لكم - من بدء خلقكم وأطواره وأحوال من يولد منكم- لأجل أن تؤمنوا بأن الله الذي خلقكم هو الحق الذي لا شك فيه، بخلاف ما تعبدون من أصنامكم، ولتؤمنوا بأنه يحيي الموتى، وأنه على كل شيء قدير، لا يعجزه شيء.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن