سورة الحج 22:9 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 9 / 78 · صفحة 333
ۖ ۖ ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
ثَانِيَ
thaniya
Twisting
عِطْفِهِ
it'fihi
his neck
لِيُضِلَّ
liyudilla
to mislead
عَن
an
from
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
لَهُ
lahu
For him
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
خِزْيٌ
khiz'yun
(is) disgrace
وَنُذِيقُهُ
wanudhiquhu
and We will make him taste
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) Resurrection
عَذَابَ
adhaba
(the) punishment
الْحَرِيقِ
al-hariqi
(of) the Burning Fire
تفسير الآية
لاويًا عنقه تكبُّرًا ليصرف الناس عن الإيمان والدخول في دين الله، لمن هذا وَصْفُه ذُلٌّ في الدنيا بما يلحقه من عقاب، ونذيقه في الآخرة عذاب النار المحرقة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن