سورة الحشر 59:18 — الترجمة ومعنى الآية
الحشر · آية 18 / 24 · صفحة 548
ۖ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O
الَّذِينَ
alladhina
you (who)
آمَنُوا
amanu
believe
اتَّقُوا
ittaqu
Fear
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَلْتَنظُرْ
waltanzur
and let look
نَفْسٌ
nafsun
every soul
مَّا
ma
what
قَدَّمَتْ
qaddamat
it has sent forth
لِغَدٍ
lighadin
for tomorrow
وَاتَّقُوا
wa-ittaqu
and fear
اللَّهَ
al-laha
Allah
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
خَبِيرٌ
khabirun
(is) All-Aware
بِمَا
bima
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
تفسير الآية
يا أيها الذين آمنوا بالله وعملوا بما شرعه لهم، اتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، ولتتأمل نفس ما قدمت من عمل صالح ليوم القيامة، واتقوا الله، إن الله خبير بما تعملون، لا يخفى عليه من أعمالكم شيء، وسيجازيكم عليها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن