سورة الحشر 59:3 — الترجمة ومعنى الآية
الحشر · آية 3 / 24 · صفحة 545
ۖ وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
كلمة بكلمة
ۖ
وَلَوْلَا
walawla
And if not
أَن
an
[that]
كَتَبَ
kataba
(had) decreed
اللَّهُ
al-lahu
Allah
عَلَيْهِمُ
alayhimu
for them
الْجَلَاءَ
al-jalaa
the exile
لَعَذَّبَهُمْ
la'adhabahum
certainly He (would) have punished them
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
وَلَهُمْ
walahum
and for them
فِي
fi
in
الْآخِرَةِ
al-akhirati
the Hereafter
عَذَابُ
adhabu
(is) a punishment
النَّارِ
al-nari
(of) the Fire
تفسير الآية
ولولا أن الله كتب عليهم إخراجهم من ديارهم، لعذبهم في الدنيا بالقتل والسبي، ولهم في الآخرة عذاب النار ينتظرهم خالدين فيه أبدًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن