سورة الحشر 59:8 — الترجمة ومعنى الآية
الحشر · آية 8 / 24 · صفحة 546
ۚ لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
لِلْفُقَرَاءِ
lil'fuqarai
For the poor
الْمُهَاجِرِينَ
al-muhajirina
emigrants
الَّذِينَ
alladhina
those who
أُخْرِجُوا
ukh'riju
were expelled
مِن
min
from
دِيَارِهِمْ
diyarihim
their homes
وَأَمْوَالِهِمْ
wa-amwalihim
and their properties
يَبْتَغُونَ
yabtaghuna
seeking
فَضْلًا
fadlan
bounty
مِّنَ
mina
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَرِضْوَانًا
warid'wanan
and pleasure
وَيَنصُرُونَ
wayansuruna
and helping
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَرَسُولَهُ
warasulahu
and His Messenger
أُولَئِكَ
ulaika
Those
هُمُ
humu
they
الصَّادِقُونَ
al-sadiquna
(are) the truthful
تفسير الآية
ويُصْرَف جزء من هذا المال للفقراء المهاجرين في سبيل الله الذين أُجْبِروا على ترك أموالهم وأولادهم، يرجون أن يتفضل الله عليهم بالرزق في الدنيا، وبالرضوان في الآخرة، وينصرون الله وينصرون رسوله بالجهاد في سبيل الله، أولئك المتصفون بتلك الصفات هم الراسخون في الإيمان حقًّا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن