سورة الحجر 15:65 — الترجمة ومعنى الآية
الحجر · آية 65 / 99 · صفحة 265
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
كلمة بكلمة
فَأَسْرِ
fa-asri
So travel
بِأَهْلِكَ
bi-ahlika
with your family
بِقِطْعٍ
biqit'in
in a portion
مِّنَ
mina
of
اللَّيْلِ
al-layli
the night
وَاتَّبِعْ
wa-ittabi'
and follow
أَدْبَارَهُمْ
adbarahum
their backs
وَلَا
wala
and not
يَلْتَفِتْ
yaltafit
let look back
مِنكُمْ
minkum
among you
أَحَدٌ
ahadun
anyone
وَامْضُوا
wa-im'du
and go on
حَيْثُ
haythu
where
تُؤْمَرُونَ
tu'maruna
you are ordered
تفسير الآية
فَسِرْ بأهلك بعد مُضِي جانب من الليل، وسِرْ خلفهم، ولا يلتفت أحد منكم إلى الوراء لينظر ما حل بهم، وامضوا إلى حيث أمركم الله أن تمضوا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن