سورة الحجر 15:88 — الترجمة ومعنى الآية
الحجر · آية 88 / 99 · صفحة 266
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
كلمة بكلمة
لَا
la
(Do) not
تَمُدَّنَّ
tamuddanna
extend
عَيْنَيْكَ
aynayka
your eyes
إِلَى
ila
towards
مَا
ma
what
مَتَّعْنَا
matta'na
We have bestowed
بِهِ
bihi
with it
أَزْوَاجًا
azwajan
(to) categories
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
وَلَا
wala
and (do) not
تَحْزَنْ
tahzan
grieve
عَلَيْهِمْ
alayhim
over them
وَاخْفِضْ
wa-ikh'fid
And lower
جَنَاحَكَ
janahaka
your wing
لِلْمُؤْمِنِينَ
lil'mu'minina
to the believers
تفسير الآية
لا تَمْدُد بصرك إلى ما متعنا به أصنافًا من الكفار من متع زائلة، ولا تحزن على تكذيبهم، وتواضع للمؤمنين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن