سورة الإسراء 17:31 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 31 / 111 · صفحة 285
ۖ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
وَلَا
wala
And (do) not
تَقْتُلُوا
taqtulu
kill
أَوْلَادَكُمْ
awladakum
your children
خَشْيَةَ
khashyata
(for) fear
إِمْلَاقٍ
im'laqin
(of) poverty
نَّحْنُ
nahnu
We
نَرْزُقُهُمْ
narzuquhum
(We) provide for them
وَإِيَّاكُمْ
wa-iyyakum
and for you
إِنَّ
inna
Indeed
قَتْلَهُمْ
qatlahum
their killing
كَانَ
kana
is
خِطْئًا
khit'an
a sin
كَبِيرًا
kabiran
great
تفسير الآية
ولا تقتلوا أولادكم خوفًا من الفقر مستقبلًا إذا أنفقتم عليهم، نحن نتكفل برزقهم، ونتكفل برزقكم أنتم، إن قتلهم كان إثمًا كبيرًا؛ إذ لا ذنب لهم ولا سبب يستوجب قتلهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن