سورة الإسراء 17:49 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 49 / 111 · صفحة 286
وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
كلمة بكلمة
وَقَالُوا
waqalu
And they say
أَإِذَا
a-idha
Is it when
كُنَّا
kunna
we are
عِظَامًا
izaman
bones
وَرُفَاتًا
warufatan
and crumbled particles
أَإِنَّا
a-inna
will we
لَمَبْعُوثُونَ
lamab'uthuna
surely (be) resurrected
خَلْقًا
khalqan
(as) a creation
جَدِيدًا
jadidan
new
تفسير الآية
وقال المشركون إنكارًا للبعث: أإذا متنا وصرنا عظامًا، وبليت أجسامنا، أنبعث بعثًا جديدًا؟ إن هذا لمستحيل.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن