سورة الجاثية 45:10 — الترجمة ومعنى الآية
الجاثية · آية 10 / 37 · صفحة 499
ۖ ۖ مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
مِّن
min
Before them
وَرَائِهِمْ
waraihim
Before them
جَهَنَّمُ
jahannamu
(is) Hell
وَلَا
wala
and not
يُغْنِي
yugh'ni
will avail
عَنْهُم
anhum
them
مَّا
ma
what
كَسَبُوا
kasabu
they had earned
شَيْئًا
shayan
anything
وَلَا
wala
and not
مَا
ma
what
اتَّخَذُوا
ittakhadhu
they had taken
مِن
min
besides
دُونِ
duni
besides
اللَّهِ
al-lahi
Allah
أَوْلِيَاءَ
awliyaa
(as) protectors
وَلَهُمْ
walahum
And for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
عَظِيمٌ
azimun
great
تفسير الآية
من أمامهم نار جهنم تنتظرهم في الآخرة، ولا يغني عنهم ما كسبوا من الأموال من الله شيئًا، ولا يدفع عنهم شيئًا ما اتخذوه من دونه من الأصنام التي يعبدونها من دونه، ولهم يوم القيامة عذاب عظيم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن