سورة الجاثية 45:12 — الترجمة ومعنى الآية
الجاثية · آية 12 / 37 · صفحة 499
اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
كلمة بكلمة
اللَّهُ
al-lahu
Allah
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
سَخَّرَ
sakhara
subjected
لَكُمُ
lakumu
to you
الْبَحْرَ
al-bahra
the sea
لِتَجْرِيَ
litajriya
that may sail
الْفُلْكُ
al-ful'ku
the ships
فِيهِ
fihi
therein
بِأَمْرِهِ
bi-amrihi
by His Command
وَلِتَبْتَغُوا
walitabtaghu
and that you may seek
مِن
min
of
فَضْلِهِ
fadlihi
His Bounty
وَلَعَلَّكُمْ
wala'allakum
and that you may
تَشْكُرُونَ
tashkuruna
give thanks
تفسير الآية
الله وحده هو الذي سخّر لكم - أيها الناس - البحر لتجري السفن فيه بأمره، ولتطلبوا من فضله بأنواع المكاسب المباحة، ولعلكم تشكرون نعمة الله عليكم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن