سورة الجاثية 45:19 — الترجمة ومعنى الآية
الجاثية · آية 19 / 37 · صفحة 500
ۚ ۖ إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed they
لَن
lan
never
يُغْنُوا
yugh'nu
will avail
عَنكَ
anka
you
مِنَ
mina
against
اللَّهِ
al-lahi
Allah
شَيْئًا
shayan
(in) anything
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
بَعْضُهُمْ
ba'duhum
some of them
أَوْلِيَاءُ
awliyau
(are) allies
بَعْضٍ
ba'din
(of) others
وَاللَّهُ
wal-lahu
and Allah
وَلِيُّ
waliyyu
(is the) Protector
الْمُتَّقِينَ
al-mutaqina
(of) the righteous
تفسير الآية
إن الذين لا يعلمون الحق لن يَكُفُّوا عنك من عذاب الله شيئًا إن اتبعت أهواءهم، وإن الظالمين من جميع المِلَلِ والنِّحَل بعضهم ناصر بعض، ومؤيده على المؤمنين، والله ناصر المتقين له بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن