سورة الجاثية 45:5 — الترجمة ومعنى الآية
الجاثية · آية 5 / 37 · صفحة 499
وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
كلمة بكلمة
وَاخْتِلَافِ
wa-ikh'tilafi
And (in the) alternation
اللَّيْلِ
al-layli
(of) the night
وَالنَّهَارِ
wal-nahari
and the day
وَمَا
wama
and what
أَنزَلَ
anzala
Allah sends down
اللَّهُ
al-lahu
Allah sends down
مِنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
مِن
min
of
رِّزْقٍ
riz'qin
(the) provision
فَأَحْيَا
fa-ahya
and gives life
بِهِ
bihi
thereby
الْأَرْضَ
al-arda
(to) the earth
بَعْدَ
ba'da
after
مَوْتِهَا
mawtiha
its death
وَتَصْرِيفِ
watasrifi
and (in) directing of
الرِّيَاحِ
al-riyahi
(the) winds
آيَاتٌ
ayatun
(are) Signs
لِّقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يَعْقِلُونَ
ya'qiluna
who reason
تفسير الآية
وفي تعاقب الليل والنهار، وفيما أنزل الله من السماء من المطر فأحيا به الأرض بإنباتها بعد أن كانت ميتة لا نبات فيها، وفي تصريف الرياح بالإتيان بها مرة من جهة، ومرة من أخرى لمنافعكم؛ دلائل لقوم يعقلون، فيستدلون بها على وحدانية الله وقدرته على البعث، وقدرته على كل شيء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن