سورة الجن 72:23 — الترجمة ومعنى الآية
الجن · آية 23 / 28 · صفحة 573
ۚ إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
كلمة بكلمة
ۚ
إِلَّا
illa
But
بَلَاغًا
balaghan
(the) notification
مِّنَ
mina
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَرِسَالَاتِهِ
warisalatihi
and His Messages
وَمَن
waman
And whoever
يَعْصِ
ya'si
disobeys
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَرَسُولَهُ
warasulahu
and His Messenger
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
لَهُ
lahu
for him
نَارَ
nara
(is the) Fire
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
خَالِدِينَ
khalidina
(they will) abide
فِيهَا
fiha
therein
أَبَدًا
abadan
forever
تفسير الآية
لكنّ الذي أملكه أن أبلغكم ما أمرني الله بتبليغه إليكم، ورسالته التي بعثني بها إليكم، ومن يعص الله ورسوله فإن مصيره دخول نار جهنم خالدًا مخلدًا فيها، لا يخرج منها أبدًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن