سورة الجن 72:9 — الترجمة ومعنى الآية
الجن · آية 9 / 28 · صفحة 572
ۖ وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
كلمة بكلمة
ۖ
وَأَنَّا
wa-anna
And that we
كُنَّا
kunna
used (to)
نَقْعُدُ
naq'udu
sit
مِنْهَا
min'ha
there in
مَقَاعِدَ
maqa'ida
positions
لِلسَّمْعِ
lilssam'i
for hearing
فَمَن
faman
but (he) who
يَسْتَمِعِ
yastami'i
listens
الْآنَ
al-ana
now
يَجِدْ
yajid
will find
لَهُ
lahu
for him
شِهَابًا
shihaban
a flaming fire
رَّصَدًا
rasadan
waiting
تفسير الآية
وأنا كنا في السابق نتخذ من السماء مواقع نستمع منها ما يتداوله الملائكة، فنخبر به الكهنة من أهل الأرض، وقد تغير الأمر، فمن يستمع منا الآن يجد نارًا مشتعلة معدة له، فإذا اقترب أرسلت عليه فأحرقته.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن