سورة الكهف 18:2 — الترجمة ومعنى الآية
الكهف · آية 2 / 110 · صفحة 293
قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
كلمة بكلمة
قَيِّمًا
qayyiman
Straight
لِّيُنذِرَ
liyundhira
to warn
بَأْسًا
basan
(of) a punishment
شَدِيدًا
shadidan
severe
مِّن
min
from
لَّدُنْهُ
ladun'hu
near Him
وَيُبَشِّرَ
wayubashira
and give glad tidings
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
(to) the believers
الَّذِينَ
alladhina
those who
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
righteous deeds
أَنَّ
anna
that
لَهُمْ
lahum
for them
أَجْرًا
ajran
(is) a good reward
حَسَنًا
hasanan
(is) a good reward
تفسير الآية
بل جعله مستقيمًا لا تناقض فيه ولا اختلاف؛ ليخوّف الكافرين من عذاب قوي من عند الله ينتظرهم، ويخبر المؤمنين الذين يعملون الأعمال الصالحات بما يسرّهم أن لهم ثوابًا حسنًا لا يدانيه ثواب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن