سورة الكهف 18:24 — الترجمة ومعنى الآية
الكهف · آية 24 / 110 · صفحة 296
ۚ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَى أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًا
كلمة بكلمة
ۚ
إِلَّا
illa
Except
أَن
an
If
يَشَاءَ
yashaa
Allah wills
اللَّهُ
al-lahu
Allah wills
وَاذْكُر
wa-udh'kur
And remember
رَّبَّكَ
rabbaka
your Lord
إِذَا
idha
when
نَسِيتَ
nasita
you forget
وَقُلْ
waqul
and say
عَسَى
asa
Perhaps
أَن
an
[that]
يَهْدِيَنِ
yahdiyani
will guide me
رَبِّي
rabbi
my Lord
لِأَقْرَبَ
li-aqraba
to a nearer (way)
مِنْ
min
than
هَذَا
hadha
this
رَشَدًا
rashadan
right way
تفسير الآية
إلا أن تُعَلِّق فعله على مشيئة الله بأن تقول: سأفعله - إن شاء الله - غدًا، واذكر ربك بقولك: إن شاء الله - إن نسيت أن تقولها - وقل: أرجو أن يرشدني ربي لأقرب من هذا الأمر هداية وتوفيقًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن