سورة المائدة 5:50 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 50 / 120 · صفحة 116
ۚ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
أَفَحُكْمَ
afahuk'ma
Is it then the judgment
الْجَاهِلِيَّةِ
al-jahiliyati
of [the] ignorance
يَبْغُونَ
yabghuna
they seek
وَمَنْ
waman
And who (is)
أَحْسَنُ
ahsanu
better
مِنَ
mina
than
اللَّهِ
al-lahi
Allah
حُكْمًا
huk'man
(in) judgment
لِّقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يُوقِنُونَ
yuqinuna
(who) firmly believe
تفسير الآية
أَيُعْرضون عن حكمك طالبين حكم أهل الجاهلية من عبدة الأوثان الذين يحكمون تبعًا لأهوائهم؟! فلا أحد أحسن حكمًا من الله عند أهل اليقين الذين يعقلون عن الله ما أنزل على رسوله، لا أهل الجهل والأهواء الذين لا يقبلون إلا ما يوافق أهواءهم وإن كان باطلًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن