سورة الملك 67:28 — الترجمة ومعنى الآية
الملك · آية 28 / 30 · صفحة 564
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
كلمة بكلمة
قُلْ
qul
Say
أَرَأَيْتُمْ
ara-aytum
Have you seen
إِنْ
in
if
أَهْلَكَنِيَ
ahlakaniya
destroys me
اللَّهُ
al-lahu
Allah
وَمَن
waman
and whoever
مَّعِيَ
ma'iya
(is) with me
أَوْ
aw
or
رَحِمَنَا
rahimana
has mercy upon us
فَمَن
faman
then who
يُجِيرُ
yujiru
(can) protect
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
مِنْ
min
from
عَذَابٍ
adhabin
a punishment
أَلِيمٍ
alimin
painful
تفسير الآية
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين المكذبين مستنكرًا عليهم: أخبروني إن توفّاني الله، وتوفَّى من معي من المؤمنين، أو رحمنا فأخَّر في آجالنا، فمن ينجّي الكافرين من عذاب مؤلم؟! لن ينجيهم منه أحد.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن